Pamiętnik dziecka urodzonego u wylotu kopalni
CHÓR CONCORDIA VILLA ECCLESIAE
Na kolejnych stronach mam przyjemność zabrać Cię w głęboką podróż po sardyńskiej kulturze Iglesiente, krainie, która zawiera tradycje, historie i pasje, które przeplatają się z moim własnym życiem. Wiersze, które przeczytasz, są owocem szczerej miłości do języka i tradycji mojej ziemi, niektórych doświadczonych osobiście, innych przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Razem te słowa tworzą mozaikę emocji, żywe odzwierciedlenie historii opowiedzianych w Pamiętniku dziecka urodzonego u podnóża kopalni, reprezentujących pamięć historyczną ludzi i ziemi nierozerwalnie związanej z jej górniczą tożsamością. Każdy wiersz, który znajdziesz na tych stronach, jest hołdem dla mojej ziemi i jej mieszkańców. Reprezentują one głęboką więź, która łączy mnie z korzeniami społeczności, świadkami życia pełnego poświęceń, nadziei i marzeń. Nie są to tylko słowa, ale hołd dla środowiska, które mnie ukształtowało, historie życia, które ukształtowały jego kulturę i dźwięki, które charakteryzują jego duszę. Niektóre z tych tekstów zostały przekształcone w muzykę przez Mistrz Mariano Garauktórych talent był w stanie nadać głos słowom w niezwykły sposób. W rzeczywistości niektóre z utworów są obecnie częścią repertuaru Coro Polifonico Concordia Villa Ecclesiae z Iglesias, kierowanego przez mojego przyjaciela Paolo Autelitano, który po mistrzowsku uczynił chór rzecznikiem historii i pamięci miasta, które rosło i rozwijało się dzięki swojej górniczej tradycji. Incipity muzyki zostały włączone do Dziennika jako kolejne świadectwo tej artystycznej współpracy, która połączyła słowa i dźwięki, poezję i muzykę, tworząc pomost między przeszłością a teraźniejszością. Chciałbym, aby te nuty, wraz z wersami, rezonowały w sercu słuchacza, oferując namacalny smak nierozerwalnej więzi, która łączy kulturę muzyczną i lokalną tradycję tej pięknej krainy.
Podziękowania
A mojej mamie i mojemu tacie, którzy z nieskończoną miłością wychowali naszą rodzinę, pozwalając nam żyć w harmonii, spokoju i cieple uczuć, nie dając nam nigdy odczuć ciężaru poświęceń, jakie dźwigali na swoich barkach.
Do moim braciom i moim siostrom, którzy dzielili ze mną niezapomniane chwile. Ale przede wszystkim tobie, Sergio, mój starszy bracie, którego tak bardzo pragnąłbym mieć u boku, byśmy mogli razem przeglądać te strony, śmiać się z naszych wspomnień i ponownie przeżyć przeszłość, która tak bardzo nas zjednoczyła. Odszedłeś zbyt wcześnie, pozostawiając pustkę, której nic nigdy nie będzie w stanie wypełnić.
A Cristina, moja żona, która dzięki swojej cierpliwości i miłości potrafiła wysłuchać moich opowieści, dając mi siłę i determinację, by kontynuować ten projekt, który opowiada o mnie, ale też trochę o nas.
A Edoardo, mój synu, któremu chciałem przekazać, że rodzice też kiedyś byli młodzi, pełni marzeń i tej żądzy życia, która czasem prowadzi do popełniania błędów, ale zawsze pozostawia po sobie coś cennego, czym można się dzielić z przyjaciółmi na drodze dorastania.
Do Mistrza Mariano Garau, który dzięki swoim niezwykłym melodiom potrafił przekształcić historie mojego życia w czystą muzyczną magię. Jego sztuka tchnęła dźwiękową duszę w moje wspomnienia.
A mój brat Mauro, bliźniak, towarzysz i przyjaciel, którego każdy chciałby mieć u swojego boku.
A Maria Dolores Dessì, za to, że uwierzyła w tę opowieść, oraz za jej cenne rady, które pomogły mi nadać tej pracy kształt i duszę.
Szczególne podziękowania chciałbym skierować do Pana mamy, która jako pierwsza, z pasją, ciekawością i krytycznym podejściem, przeczytała i skomentowała pierwsze wersje mojego dziennika.
Do Alessandro Fois, za cenne wskazówki, staranną weryfikację treści oraz zasadniczy wkład w oprawę graficzną tej książki.
I wreszcie Wam, którzy pomogliście mi głęboko uwierzyć, że każda historia zasługuje na to, by ją opowiedzieć. Ponieważ każde życie jest wyjątkową książką, złożoną ze stron, które po zamknięciu mogą zostać na zawsze zapomniane.
Dziękuję…
