Tagebuch eines Kindes, das an der Mündung eines Bergwerks geboren wurde
CONCORDIA VILLA ECCLESIAE CHOR
Auf den folgenden Seiten habe ich das Vergnügen, Sie auf eine tiefe Reise durch die sardische Iglesiente-Kultur mitzunehmen, ein Land, das Traditionen, Geschichten und Leidenschaften birgt, die mit meinem eigenen Leben verwoben sind. Die Gedichte, die Sie lesen werden, sind die Frucht einer aufrichtigen Liebe zur Sprache und zu den Traditionen meines Landes, einige persönlich erlebt, andere von Generation zu Generation weitergegeben. Zusammen bilden diese Worte ein Mosaik von Emotionen, ein lebendiges Spiegelbild der Geschichten, die im Tagebuch eines Kindes, das an der Mündung einer Mine geboren wurde, erzählt werden und die das historische Gedächtnis eines Volkes und eines Landes darstellen, das untrennbar mit seiner Identität als Bergbaugebiet verbunden ist. Jedes Gedicht, das Sie auf diesen Seiten finden, ist eine Hommage an mein Land und seine Menschen. Sie stehen für die tiefe Verbundenheit, die mich mit den Wurzeln einer Gemeinschaft verbindet, die Zeuge eines Lebens voller Opfer, Hoffnungen und Träume ist. Sie sind nicht nur Worte, sondern eine Hommage an die Umgebung, die mich geformt hat, an die Lebensgeschichten, die ihre Kultur geprägt haben, und an die Klänge, die ihre Seele charakterisieren. Einige dieser Texte wurden von der Musikgruppe Meister Mariano Garaudessen Talent den Worten auf außergewöhnliche Weise Ausdruck verleihen konnte. Einige der Stücke gehören heute zum Repertoire des Coro Polifonico Concordia Villa Ecclesiae von Iglesias unter der Leitung meines Freundes Paolo Autelitano, der es meisterhaft verstanden hat, den Chor zu einem Sprecher der Geschichte und des Gedächtnisses einer Stadt zu machen, die dank ihrer Bergbautradition wuchs und sich entwickelte. Die Inschriften der Musik sind im Tagebuch enthalten, als weiteres Zeugnis dieser künstlerischen Zusammenarbeit, die Worte und Klänge, Poesie und Musik vereint und eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart schlägt. Ich möchte, dass diese Noten zusammen mit den Versen im Herzen des Zuhörers widerhallen und einen greifbaren Vorgeschmack auf das unauflösliche Band bieten, das die Musikkultur und die lokale Tradition dieses schönen Landes verbindet.
Tagebuch eines Kindes, das an der Mündung eines Bergwerks geboren wurde
DANKE
An meine Mutter und meinen Vater, die mit unendlicher Liebe eine Familie großgezogen haben, die uns in Harmonie, Gelassenheit und der Wärme der Zuneigung leben ließ und uns nie die Last der Opfer spüren ließ, die sie auf ihren Schultern trugen.
An meine Brüder und Schwestern, die unvergessliche Momente mit mir geteilt haben. Vor allem aber an dich, Sergio, großer Bruder, den ich gerne an meiner Seite gehabt hätte, um gemeinsam in diesen Seiten zu blättern, über unsere Erinnerungen zu lachen und die Vergangenheit wieder aufleben zu lassen, die uns so vereint hat. Du bist zu früh von uns gegangen und hast eine Lücke hinterlassen, die nichts jemals füllen kann.
An Cristina, meine Frau, der mit seiner Geduld und Liebe meinen Geschichten zuhörte und mir Kraft und Entschlossenheit gab, dieses Projekt zu verfolgen, das von mir, aber auch ein wenig von uns erzählt.
Auf Edward, meinen Sohn, denen ich die Idee vermitteln wollte, dass auch Eltern jung sind, voller Träume und jenem Lebenseifer, der manchmal zu Fehlern führt, aber immer etwas Wertvolles hinterlässt, das man mit Freunden auf dem Weg des Wachstums teilen kann.
An Maestro Mariano Garau, dessen außergewöhnliche Melodien die Geschichten meines Lebens in reine musikalische Magie verwandelten. Seine Kunst gab meinen Erinnerungen eine klangvolle Seele.
Für meinen Zwillingsbruder Mauroder Begleiter und Freund, den jeder an seiner Seite haben möchte.
Für Maria Dolores Dessi, dafür, dass er an diese Geschichte geglaubt hat und für seine wertvollen Ratschläge, die mir geholfen haben, diesem Werk Form und Seele zu geben.
Ein besonderes Dankeschön möchte ich Ihrer Mama widmen, die mit leidenschaftlicher Neugier und Kritik die ersten Entwürfe dieses Tagebuchs von mir gelesen und kommentiert hat.
Und schließlich, an Sie Sie haben mich davon überzeugt, dass jede Geschichte es verdient, erzählt zu werden. Denn jedes Leben ist ein einzigartiges Buch, das aus Seiten besteht, die, einmal geschlossen, Gefahr laufen, für immer vergessen zu werden. Danke..........