Hildegard enfant mystique
Cantate "Hildegard von Bingen : enfant mystique".
Le dimanche 8 novembre à 15 heures, l'International Opera Theater (IOT), avec neuf de ses jeunes sopranos de la région de Philadelphie et une soprano italienne professionnelle, présentera un hommage à Hildegard VonBingen enfant, intitulé "Hildegard VonBingen : Bambina Mistica" (enfant mystique).
Cette première américaine, gratuite et ouverte au public, aura lieu dans la chapelle Notre-Dame-des-Anges, où les Sœurs de Saint-François de Philadelphie prient quotidiennement pour les besoins du monde. L'adresse est 609 South Convent Rd. à Aston, Pennsylvanie, 19014, 610- 459- 4125.
"Hildegard vonBingen : Bambina Mistica", avec un livret original écrit par Karen Lauria Saillant, basé sur les écrits d'Hildegard concernant son enfance, a une musique d'Hildegard, ainsi que du célèbre compositeur de musique sacrée sarde, Mariano Garau, a eu sa première mondiale en Italie en août 2015, lorsque les filles et leurs familles s'y sont rendues pour faire partie du festival Assisi Suono Sacro.
Isabella Moitoso, 10 ans, interprète le rôle d'Hildegard Bambina (Hildegard enfant, lorsqu'elle est allée vivre avec Jutta pour se préparer à devenir religieuse). La maîtresse d'Hildegard, Jutta Von Sponheim, âgée de 14 ans, est interprétée par Mary Tresvalles, 17 ans, qui accompagne également la cantate à la harpe.
Sept jeunes sopranos de la région de Philadelphie interprètent sept des seize vertus nommées par Hildegarde : Mary Consoli (Humilité), Charlotte Croquette (Amour céleste), Lia Della Porta (Foi), Margaret Friedman (Patience), Emma Giancola (Connaissance de Dieu), Maura Koob (Espoir) et Elizabeth McKenzie (Miséricorde). Une soprano italienne professionnelle viendra d'Italie pour incarner Hildegard en tant qu'adulte.
La cantate est placée sous la direction musicale et scénique de Karen Lauria Saillant.
Extraits de Hildegard von Bingen
Aujourd'hui, des extraits de Hildegard von Bingen : Bambina Mistica - Enfant Mystique, musique de Hildegard et d'un compositeur sarde. Mariano Garau, avec un texte de Karen Lauria Saillant, traduit par Maria Luisa Meo, basé sur les écrits de Hildegard, avec des costumes de Micaela Mka et une coiffure de Francesca Rivetti pour la Fondation Harmony for Peace au Rotwitt Theater, Rosemont College.
Le festival Assisi Suono Sacro d'Andrea Ceccomori se poursuit à Philadelphie ! Un grand merci à tous, en particulier à Daniela Cané, Marina Johnston, Marco Bertozzi, Christian Bygott et tous nos enfants, leurs parents, nos chanteurs d'opéra professionnels, nos amis et notre famille à Philadelphie, dans la commune de Città della Pieve et dans le monde entier, qui rendent possibles nos projets de paix dans le monde !
Scène de notre belle Hildegard von Bingen : l'enfant mystique
Child Mystic avec10 jeunes sopranos de la région de Philadelphie sélectionnées parmi 75 candidats, pour la première cantate mondiale en italien et en latin pour le festival Assisi Suono Sacro 2015 en août dernier en Italie.
La première américaine a lieu ce dimanche 8 novembre à 15 heures à la chapelle de Our Lady of Angels, dans le couvent des Sœurs de Saint-François d'Assise de Philadelphie, 609 S. Convent Road, Aston, PA 19014 (610) 459-4125 dans le cadre du GlobalPhilly Festival 2015.
Avec de la musique d'Hildegard et d'un éminent compositeur sarde vivant, Mariano GarauLa cantate, dédiée à Sainte Hildegard enfant, est particulièrement inspirante pour toutes les jeunes filles. L'entrée est gratuite et tous sont les bienvenus. Karen Nitti Moitoso Kim Covello Colleen McCabe Friedman Mary Consoli Daniela Cané ! photo d'Ornella Tiberi !
Fragment de l'acte I de la magnifique musique de Mariano Garau de Hildegard von Bingen : Bambina Mistica
Enfant Mystique interprété par nos belles jeunes sopranos devant la porziuncola, qui est la cellule où mourut Saint François. Je dois encore me pincer pour croire que nous avons eu l'occasion la plus glorieuse de chanter à la basilique de Santa Maria degli Angeli l'été dernier dans le cadre du festival Assisi Suono Sacro ! Un grand merci à toutes nos filles et à leurs familles ainsi qu'à tous nos amis et membres de la famille à Philadelphie, à Città Della Pieve et dans le monde entier qui ont rendu ce merveilleux projet possible ! Daniela Cané Andrea Ceccomori Barbara Sklar Carolynn King Richmond Micaela Mka et tant d'autres ! !!
Théâtre international d'opéra Hildegard von Bingen : l'enfant mystique
Les jeunes sopranos de Child Mystic chanteront la musique de Mariano Garau pour le maire Nutter, le vice-maire de Francfort, en Allemagne (nouvellement nommée ville jumelle de Philadelphie) 11 délégués de Francfort et d'autres membres de la Chambre de commerce germano-américaine lors de leur gala ce vendredi 13 novembre à l'Independence Visitors Center dans le cadre de GlobalPhilly 2015.
Pourquoi est-il utile de guider les filles à chanter humblement ?
Pourquoi leur pureté innée est-elle importante comme lieu d'où doivent partir leurs voix.
Pourquoi pas d'artifice ?
Pourquoi la voix d'une fille qui est présente a-t-elle tellement plus de sens que celle qui a l'intention d'impressionner ?
D'où vient ce courage d'être soi-même ?
Se tenir debout pour que tous puissent vous voir.
Qu'est-ce qui permet à la voix d'une jeune femme, partagée en toute simplicité, d'être si puissamment émouvante, de changer la vie et de guérir, non seulement pour les filles elles-mêmes, mais aussi pour ceux qui les écoutent ?
Il y a quelques années à peine, Hillary Clinton déclarait que les droits des femmes étaient "le chantier inachevé du XXIe siècle".
Et si la jeune fille du 21ème siècle était capable de présenter le Féminin Sacré dans sa splendeur simple, à travers sa voix et son humble présence, en partageant ses sentiments et ses concepts à travers les vibrations naturelles coordonnées de sa propre voix - en se déplaçant simplement et en tandem avec d'autres voix similaires, en chantant la musique d'un compositeur qui partage les mêmes valeurs.
Cette présentation pourrait-elle avoir un impact sur notre monde ?
Le Féminin Sacré, partagé à travers le cœur de jeunes filles et la musique d'un homme humble, pourrait-il nous rapprocher d'un monde de paix et d'amour ?
Écoutez et dites-moi ce que vous en pensez.
Festival international d'art et de musique sacrés d'Assise
Hildegard de Bingen : enfant mystique
L'International Opera Theater est fier d'annoncer la création d'une nouvelle cantate basée sur la vie de sainte Hildegarde de Bingen par le compositeur sarde Mariano Garau. www.marianogarau.org Cette œuvre sera créée à Assise, en Italie, le 23 juillet, dans le cadre du Festival international d'art et de musique sacrés d'Assise, à Santa Maria degli Angeli, la basilique construite autour de la cellule où mourut saint François.
D'autres représentations auront lieu dans des villes voisines, notamment à Citta' della Pieve les 24 et 25 juillet.
Dix adolescentes de Philadelphie seront sélectionnées pour participer à un programme de formation qui aboutira à la présentation de la première mondiale de cette cantate.
Une représentation est également prévue à Philadelphie pour célébrer la visite du pape François en septembre 2015.
Itinéraire provisoire pour "Hildegard : enfant mystique" au Festival international d'Assise à Santa Maria degli Angeli
Français 
Italiano 
English (UK) 
Español 
Deutsch 
Polski